Comments for Lost In Translation http://kerensa.wibsite.com The triumphs, trials and tribulations in the life of a translator Fri, 19 Mar 2010 22:56:20 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.1 hourly 1 Comment on A good idea? by Ian http://kerensa.wibsite.com/2010/03/19/a-good-idea/comment-page-1/#comment-2392 Ian Fri, 19 Mar 2010 22:56:20 +0000 http://kerensa.wibsite.com/?p=1037#comment-2392 Oh my. Prayers, hugs and sympathy. Hope you sleep well too. And sometimes a break is needed to refresh one's mind -- and soul; such as this one while I'm working. :D Oh my. Prayers, hugs and sympathy. Hope you sleep well too.

And sometimes a break is needed to refresh one’s mind — and soul; such as this one while I’m working. :D

]]> Comment on A good idea? by Jack the Lass http://kerensa.wibsite.com/2010/03/19/a-good-idea/comment-page-1/#comment-2391 Jack the Lass Fri, 19 Mar 2010 21:54:41 +0000 http://kerensa.wibsite.com/?p=1037#comment-2391 Oh dear - hope you manage to get a few breaks. Oh dear – hope you manage to get a few breaks.

]]> Comment on Driven to distraction? by Ian http://kerensa.wibsite.com/2010/03/14/driven-to-distraction/comment-page-1/#comment-2389 Ian Mon, 15 Mar 2010 01:44:14 +0000 http://kerensa.wibsite.com/?p=1035#comment-2389 Wow. Sorry to read of KxxxPUT's sad end; though love the name! :) And, as Miss Lisa wrote, what a drama for renewal. I've just renewed mine for 5 years and it was, as Miss Lisa wrote, very easy in comparison. Though I too have received the delightful, "We are far too busy at the moment" automated response followed by disconnection Wow. Sorry to read of KxxxPUT’s sad end; though love the name! :)

And, as Miss Lisa wrote, what a drama for renewal. I’ve just renewed mine for 5 years and it was, as Miss Lisa wrote, very easy in comparison. Though I too have received the delightful, “We are far too busy at the moment” automated response followed by disconnection

]]> Comment on Driven to distraction? by misslisa http://kerensa.wibsite.com/2010/03/14/driven-to-distraction/comment-page-1/#comment-2388 misslisa Sun, 14 Mar 2010 20:16:21 +0000 http://kerensa.wibsite.com/?p=1035#comment-2388 It all sounds so complicated!!!! And I used to think it was a pain getting the reminder, showing up to the RTA (or Service Tasmania now) and handing over form with appropriate fee (1 year, 3 year, or 5 year) and (if wanted) having photo taken and plastic card handed over on the spot (or posted, in Tas) .... I will now go with much lighter heart :) Glad it all worked out tho', nice not to have to pay! It all sounds so complicated!!!! And I used to think it was a pain getting the reminder, showing up to the RTA (or Service Tasmania now) and handing over form with appropriate fee (1 year, 3 year, or 5 year) and (if wanted) having photo taken and plastic card handed over on the spot (or posted, in Tas) …. I will now go with much lighter heart :)

Glad it all worked out tho’, nice not to have to pay!

]]> Comment on Driven to distraction? by Jack the Lass http://kerensa.wibsite.com/2010/03/14/driven-to-distraction/comment-page-1/#comment-2387 Jack the Lass Sun, 14 Mar 2010 19:20:32 +0000 http://kerensa.wibsite.com/?p=1035#comment-2387 I do indeed remember. RIP KPUT. I do indeed remember. RIP KPUT.

]]> Comment on 100 – not out by Jack the Lass http://kerensa.wibsite.com/2010/03/03/100-not-out/comment-page-1/#comment-2384 Jack the Lass Thu, 04 Mar 2010 22:26:29 +0000 http://kerensa.wibsite.com/?p=1032#comment-2384 Yes, what they all said. I don't want to think about my house moves, especially the London ones, there were times when it felt like I was moving every 5 minutes. Yes, what they all said. I don’t want to think about my house moves, especially the London ones, there were times when it felt like I was moving every 5 minutes.

]]> Comment on 100 – not out by Pants http://kerensa.wibsite.com/2010/03/03/100-not-out/comment-page-1/#comment-2383 Pants Wed, 03 Mar 2010 20:23:13 +0000 http://kerensa.wibsite.com/?p=1032#comment-2383 Astonishing and very impressive!! Happy Birthday great-aunt Barbara. Astonishing and very impressive!!

Happy Birthday great-aunt Barbara.

]]> Comment on 100 – not out by Ian http://kerensa.wibsite.com/2010/03/03/100-not-out/comment-page-1/#comment-2382 Ian Wed, 03 Mar 2010 19:56:49 +0000 http://kerensa.wibsite.com/?p=1032#comment-2382 Wow. How wonderful. [And I am rather in awe of your 45 places!] Happy Birthday to your great-aunt Barbara. Wow. How wonderful.
[And I am rather in awe of your 45 places!]

Happy Birthday to your great-aunt Barbara.

]]> Comment on 100 – not out by burntsienna http://kerensa.wibsite.com/2010/03/03/100-not-out/comment-page-1/#comment-2381 burntsienna Wed, 03 Mar 2010 18:18:46 +0000 http://kerensa.wibsite.com/?p=1032#comment-2381 that's actually really beautiful. that’s actually really beautiful.

]]> Comment on 100 – not out by Sigrun http://kerensa.wibsite.com/2010/03/03/100-not-out/comment-page-1/#comment-2380 Sigrun Wed, 03 Mar 2010 14:30:19 +0000 http://kerensa.wibsite.com/?p=1032#comment-2380 That is, indeed, astonishing! That is, indeed, astonishing!

]]>